фиг с ним

фиг с ним
<и> фиг с ним
груб.-прост.
to hell with it!; I don't care a fig!; it cuts no ice with me!

Он не завистливый - есть так есть, нет так нету, и фиг с ним... (Н. Дубов, Беглец) — He wasn't envious by nature. He had what he had, and what he didn't have - to hell with it.


Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Фиг с ним (с тобой и т. п.) — Грубо прост. Полностью, совершенно утрачен интерес к кому либо или чему либо. А я и не говорю ничего. Что теперь говорить то? Главное, чтобы совесть была чиста. Но в данном случае совесть вообще ни при чём. Кто он тебе? Брат? Сват? Никто. Чужой… …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Фиг с тобой (с ним — ФИГА 2, и, ж. и ФИГ, а, м. (прост.). То же, что кукиш. Показать фигу кому н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ФИГ — Блинский фиг! Жарг. мол. Бран. Восклицание, выражающее гнев, раздражение, досаду. Вахитов 2003, 16. Иди (пошёл) [ты] на фиг! Вульг. прост. Бран. Требование удалиться; выражение нежелания продолжать общение с кем л. БТС, 1421; Мокиенко, Никитина… …   Большой словарь русских поговорок

  • Фиг с тобой (с ним, с вами и пр.) — Прост. Груб. 1. Выражение, полной, абсолютной утраты интереса к кому л., к чему л. 2. Выражение утешения: ничего страшного. Мокиенко, Никитина 2003, 339 …   Большой словарь русских поговорок

  • фига — ФИГА, и, жен. Фиговое дерево, а также плод этого дерева. | прил. фиговый, ая, ое. Ф. листок (также перен.: лицемерное прикрытие чего н. заведомо бесстыдного, нечестного [по принятому в древнем искусстве изображению фигового листка на месте… …   Толковый словарь Ожегова

  • Немцов, Борис Ефимович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Немцов. Борис Ефимович Немцов …   Википедия

  • Романов, Григорий Васильевич — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности …   Википедия

  • Борис Ефимович Немцов — Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года …   Википедия

  • Борис Немцов — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года …   Википедия

  • Немцов, Борис — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года …   Википедия

  • Немцов Б. — Борис Ефимович Немцов Борис Немцов на московской конференции движения «Солидарность». Ноябрь 2008 года …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”